“霪”字的意思是:过度、过多的雨水。它源自于“淫雨”,即过度的雨水。古人认为,过度的雨水会影响庄稼的生长,也会导致人们的出行不便。因此,“霪”字在古代汉语中常用来形容雨水过多,是一种贬义词。 例句:暴风淫雨,不顾稼穑之苦,乃天下之大者也。 翻译:暴风淫雨,对农民收成造成很大的影响,这是一种不应该出现的天气状况。 解析:在本例句中,“淫”字的意思是“过度”、“过多的”,修饰“风”和“雨”,用来形容这场雨太大了,超出了正常的范围。